Legal notice
This page is provided as a courtesy translation. This site targets Gran Canaria, Spain, and is governed exclusively by Spanish law. In case of any discrepancy, the Spanish version prevails.
1. Identifying details of the site owner
In compliance with Spanish Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the owner of this website is:
- Owner: Viktoria Czene
- NIE (Spanish foreigner ID): X6496102M
- Address: Avenida de las Artes 25, 35139 Playa de Mogán, Las Palmas (Spain)
- Email: info@aguaalcalinacanarias.es
- Phone: +34 630 17 48 08
- Website: aguaalcalinacanarias.es
2. Purpose
The purpose of this website is to provide information about and market water ionization and filtration systems manufactured by Enagic Co., Ltd. within Gran Canaria, of which the owner is an independent distributor.
The owner is not part of the staff of Enagic Co., Ltd. or its subsidiaries, and this site is not that company's official website nor does it replace its official web system (EWS). Purchases of the units are formalised through the manufacturer's official channels.
3. Terms of use
Accessing this website grants the status of user and implies acceptance of these terms. The user agrees to make appropriate use of the content and not to use it for unlawful activities or activities contrary to good faith.
4. Prices, quotes and demonstrations
This website does not display sale prices or allow online purchases. The price of each unit is communicated on a personalised basis during the free demonstration or upon request, and may vary depending on the model, the financing options available and the manufacturer's current rates.
At-home demonstrations are free and do not involve any obligation to purchase. In the Canary Islands, IGIC applies instead of mainland Spain's VAT.
The savings simulations offered by this site's calculator are indicative estimates based on a reference price per container and on the consumption entered by the user. They do not constitute an offer or a guarantee of results.
5. Nature of the published information
The content of this site is informational and wellness-related in nature. It never constitutes medical advice, nor does it claim that the products described serve to prevent, treat or cure any disease, in accordance with Regulation (EU) 1924/2006 on nutrition and health claims and Spanish Law 17/2011 on food safety and nutrition.
References to recommendations from public bodies, such as the Directorate-General of Public Health of the Canary Islands Health Service, are reproduced for informational purposes; official channels should always be consulted for current information.
This site does not promise or suggest income figures to people interested in the distribution activity. Direct selling is governed in Spain by Law 7/1996 on Retail Trade Regulation, and is distinct from pyramid selling, which is prohibited under current regulations.
6. Intellectual and industrial property
The content of this site (text, design and code) is protected by intellectual and industrial property rights. Reproduction without authorisation is prohibited.
The trademarks, logos and product images of Enagic Co., Ltd., including Kangen Water®, belong to their respective owners and are used in the capacity of independent distributor, solely to identify the products marketed.
Certain lifestyle images on this site are AI-generated illustrations and are identified as such; they do not represent real customers and do not constitute testimonials.
7. Limitation of liability
The owner is not responsible for damages arising from incorrect use of the information contained on this website or from the content of linked third-party sites. Information about health, tax or direct-selling regulations is indicative in nature and does not constitute legal or tax advice; individual professional consultation is recommended.
8. Third-party links
This site may contain links to third-party pages. The owner does not control such content and assumes no responsibility for it.
9. Applicable law
These terms are governed by Spanish law. For any dispute, the parties shall submit to the courts and tribunals that correspond under law, without prejudice to any jurisdiction that legally corresponds to consumers.